Vide cor meum

Para los que conocieron Florencia a través de los ojos de Hannibal


ITALIAN/LATIN
Chorus: E pensando di lei
Mi sopragiunse uno soave sonno

Ego dominus tuus
Vide cor tuum
E d'esto core ardendo
Cor tuum
(Chorus: Lei paventosa)
Umilmente pascea.
Appreso gir lo ne vedea piangendo.

La letizia si convertia
In amarissimo pianto

Io sono in pace
Cor meum
Io sono in pace
Vide cor meum

ENGLISH
Chorus: And thinking of her
Sweet sleep overcame me

I am your master
See your heart
And of this burning heart
Your heart
(Chorus: She trembling)
Obediently eats.
Weeping, I saw him then depart from me.

Joy is converted
To bitterest tears

I am in peace
My heart
I am in peace
See my heart


Extraido de http://hannibal.hannotations.com/vide.html

--- * * * ---

Yo soy tu dueña
Veo tu corazón
Y de este corazón ardiente
Tu corazón
Humildemente se alimenta.
Alejandose de mi lo veo llorando.

La alegria se convierte
en amarguísimo llanto.

Yo estoy en paz
Corazón mío
Yo estoy en paz
Mira mi corazón.